北京市社会科学院-利来w66

美国学者、著名中国问题研究专家戴慕珍（jean c oi）的专著《中国乡村起飞：经济改革的制度基础》《rural china takes off: institutional foundation of economic reform 》经我院社会学所李伟东副研究员翻译，由中国社会科学出版社于2021年11月出版。

　　戴慕珍（jean c oi）系斯坦福大学政治学教授，美国著名中国问题专家，弗里曼·斯鲍格利国际问题研究所高级研究员（senior fellow at the freeman spogli institute for international studies）、威廉·哈斯中国政治教授（william haas professor of chinese politics），斯坦福大学中国项目主任，曾任北京大学斯坦福中心主任。戴慕珍的专著《rural china takes off: institutional foundation of economic reform 》由加利福尼亚大学出版社初版于1999年，此次是首次译介到国内。

　　作者认为中国经济奇迹的核心是农村大规模工业化，中国农村工业迅速腾飞首先是地方政府企业家精神的结果。地方干部对改革创新的反应意味着什么？这是该书提出的中心问题。该研究试图解释中国制度变革如何——特别是通过改变财政流和财产权利——促进地方干部在社会主义体制下追求工业增长，也试图去理解如此增长的政治后果。

　　该书共有七章。导论章作者首先梳理了国家和发展的关系、的关系等关键分析概念，介绍了研究思路。

　　第二章作者描述了去集体化和财政改革如何改变了地方税收的分配规则，呈现了允许地方政府从经济发展中征集到的税收结余获利的制度框架。这些新规则创造的利益和激励对农村集体工业的快速发展提供了刺激。作者强调：此论仅限于县、乡镇和村水平，这些地方最直接卷入了农村工业化。

　　第三章作者考虑了各种相关变量，它们决定不同地方政府对制度改革和内含于其中的激励的反应。该章概述了农村工业发展的地理性和历时性变化，意在揭示地方发展的逻辑。该章还思考了影响特定策略选择的因素，不同的政治和经济语境中的变迁如何影响农村工业管理形式和所有形式：从集体企业占统治地位到集体、私营和股份制系统更加多样化的混合。

　　第四章作者或考察了地方法团主义国家的本质。该章细致展现了允许地方政府追求快速增长的各种机制，列举了地方政府用来动员和吸收各种类型农村工业——包括私营部分——以服务自己利益的约束和诱因。该章表述了用来完成中央计划的经济增长的核心策略和工具，也清楚揭示了地方政府如何利用正式的制度完成市场生产。

　　第五章和第六章中，作者集中思考和讨论了地方经济增长对中央国家控制的政治后果。在第五章她分析了地方监管的性质。应用代理理论，该章思考了立足地方的代理人服务中央和地方利益的程度。第六章作者讨论了当中央政策与地方法团利益冲突时监察系统的效度。该章把1988-1989年紧缩期间中央对地方农村企业增长的控制的效度作为一个案例进行研究。该章分析的核心在于在现存中央监管体系之外的地方支配资金的不断增长。这两章都借助考察地方政府如何规避中央控制和追求自身利益揭示了中央控制的弱化。

　　在结论章，戴慕珍思考了地方政府法团主义对中国政治未来的一些更大的含义。

　　（社会学所供稿）